在著作權(quán)侵權(quán)案件中,原告首先需要證明其在本案中所涉及的知識(shí)成果是符合現(xiàn)行著作權(quán)法律法規(guī)的“作品”。此外,由于需要進(jìn)一步證明和質(zhì)證,原告還需要進(jìn)一步澄清其作品屬于作品分類的哪一類作品。其中,藝術(shù)作品屬于著作權(quán)案件中的高頻率作品范疇。
眾所周知,藝術(shù)作品創(chuàng)作內(nèi)容的很大一部分來自自然,但不來自自然的東西必然構(gòu)成藝術(shù)作品。例如,幾千年的地質(zhì)活動(dòng)已經(jīng)產(chǎn)生了各種形式的石鐘、石乳,它們是自然的藝術(shù)作品,但它們與藝術(shù)作品無關(guān),因?yàn)樗鼈儾簧婕叭祟惖闹橇顒?dòng)。同樣,“麥田怪圈”經(jīng)常出現(xiàn)在西方,具有復(fù)雜的圖案和超自然的工藝,也不包括在人類的創(chuàng)造行為中。它可以被定義為一件藝術(shù)品。
雖然完全自然的事物不構(gòu)成藝術(shù)作品,但人類可以模仿、抽象和表達(dá)自然的審美形象,但可以形成各種寫實(shí)繪畫、寫實(shí)照片、寫實(shí)雕塑等藝術(shù)作品。然而,并非所有試圖恢復(fù)自然事物的智力成果都能構(gòu)成作品,例如“仿真木紋”。
不久前,杭州互聯(lián)網(wǎng)法院在2018年發(fā)布了10起典型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件,其中一起涉及“仿真木紋”著作權(quán)的判決。在這種情況下,拉米認(rèn)為,西班牙拉米公司授權(quán)專門在中國使用的“仿真木紋”構(gòu)成了版權(quán)法意義上的藝術(shù)作品,而斑馬公司作為同行運(yùn)營商,出售的裝飾紙與西班牙拉米公司的裝飾紙,構(gòu)成侵權(quán)。
此案爭議的焦點(diǎn)無疑是“仿真木紋”圖案是否構(gòu)成一件藝術(shù)品。法院否定觀點(diǎn)的一個(gè)重要原因是,本案中的“仿真木紋”的“創(chuàng)作”沒有達(dá)到藝術(shù)作品的高度,因?yàn)椤胺履炯y的設(shè)計(jì)要點(diǎn)主要體現(xiàn)在木紋的視覺意義上”。通過對(duì)原木紋材料的組合、裁剪和整理,并對(duì)其進(jìn)行表面處理,使其具有良好的應(yīng)用前景。它試圖體現(xiàn)自然光滑的木紋效果,但設(shè)計(jì)本身具有拼接、填充、裝飾等特點(diǎn)。
藝術(shù)表現(xiàn)本身過于簡單,表現(xiàn)形式的原始部分很小,不反映藝術(shù)家獨(dú)特的觀點(diǎn)和獨(dú)特的創(chuàng)造性,缺乏藝術(shù)作品應(yīng)有的較高的藝術(shù)審美感。因此,法院最終認(rèn)定“仿真木紋”圖案不構(gòu)成著作權(quán)法意義上的藝術(shù)作品。
作者完全同意法院的觀點(diǎn)。事實(shí)上,客觀事物的模擬與還原不能絕對(duì)構(gòu)成一個(gè)作品,而是取決于模擬與還原的具體表現(xiàn)空間。如果客觀事物的模擬與還原空間不足,則很難形成與之相對(duì)應(yīng)的作品類型,如前一種情況;另一方面,如果有足夠的空間進(jìn)行客觀事物的模擬、還原、歸納與抽象的創(chuàng)造,則它仍然可以構(gòu)成受版權(quán)法保護(hù)的作品,如2014年的《最高人民》第三期?!狈ㄍス珗?bào)上刊登的“有孔蟲模型作品案”。該案還涉及版權(quán)是否可以通過恢復(fù)有孔蟲的存在來創(chuàng)造的問題。
山東省高級(jí)人民法院第二審認(rèn)為,“有孔蟲”模式反映了“有孔蟲”生命體的特征,體現(xiàn)了生產(chǎn)者的個(gè)性化選擇和表達(dá),屬于著作權(quán)法保護(hù)的對(duì)象。因此,根據(jù)有孔蟲多年來的觀察、分析和研究成果,生產(chǎn)者獨(dú)立地產(chǎn)生了一個(gè)有孔蟲放大模型,體現(xiàn)了對(duì)有孔蟲生活的理解,是藝術(shù)抽象和審美改造的創(chuàng)造結(jié)果。客觀事物,并符合著作權(quán)法的原作和原作。高的保護(hù)要求構(gòu)成了著作權(quán)法意義上的作品。不難看出,在這種情況下,法院認(rèn)為有更大的空間來進(jìn)行個(gè)體的選擇、創(chuàng)造、抽象、歸納和表達(dá),以抽象和使有孔蟲作為模型。
與《有孔蟲模型案》中作品的確認(rèn)相比,我們可以看出《仿真木紋案》雖然也是創(chuàng)作者獨(dú)立創(chuàng)作的,屬于一種智力勞動(dòng)成果,但始終缺乏表達(dá)的空間。其次,它反映了創(chuàng)造者的個(gè)性化選擇、判斷和技能。技法等因素不足,即“設(shè)計(jì)本身具有拼接、填充、裝飾的特點(diǎn),通過對(duì)屏風(fēng)效果的精細(xì)調(diào)整,使木紋更自然,體現(xiàn)了自然世界的原始格局,其藝術(shù)表現(xiàn)力更高。“在太簡單的情況下,表現(xiàn)形式的原創(chuàng)部分很小,不反映藝術(shù)”,藝術(shù)家獨(dú)特的觀點(diǎn)和獨(dú)特的創(chuàng)作缺乏藝術(shù)作品應(yīng)有的高度藝術(shù)審美感。因此,法院最終未能接受當(dāng)事人的“仿真木紋”構(gòu)成藝術(shù)作品的主張。